-
1 tierra
f1)Tierra — (плане́та) Земля́
2) земля́; мир; светen la tierra — а) на земле́; на све́те б) перен в земно́й жи́зни; на э́том све́те
Tierra de Promisión; Tierra Prometida — библ и перен земля́ обетова́нная
tierra natal — родна́я земля́, сторона́
Tierra Santa — рел Свята́я Земля́; Палести́на
4)tb tierra firme — су́ша; матери́к; земля́
de tierra adentro — удалённый от побере́жья; континента́льный
tomar tierra — а) приста́ть к бе́регу б) приземли́ться
ver tierra — мор зави́деть зе́млю
5) frec sin art земля́ ( под ногами)en tierra — (упасть; уронить) на зе́млю
besar la tierra — перен упа́сть ничко́м; уткну́ться лицо́м в зе́млю
caer por tierra — ру́хнуть (о́земь)
dormir en tierra — спать на го́лой земле́
echar algo a, por tierra — а) свали́ть; повали́ть; обру́шить б) перен разру́шить, расстро́ить ( планы и т п)
pisar tierra patria — ступи́ть на родну́ю зе́млю
quedarse en tierra — а) упусти́ть ( к-л транспорт); оста́ться
: se quedó en tierra — его́ пое́здка | не состоя́лась | расстро́илась6) земля́ ( пространство)tierra campa — приго́дная для обрабо́тки (ровная; безлесная) земля́; доли́на; по́ле
tierra de labor — па́хотная земля́; па́шня
tierras comunales — общи́нные, муниципа́льные зе́мли, уго́дья
8) земля́; грунтtierra pisada — уто́птанная, утрамбо́ванная земля́
puñado de tierra — горсть земли́
9) земля́; по́чваtierra arcillosa — сугли́нок
tierra vegetal — а) перегно́й; гу́мус б) перегно́йная по́чва
10) тех гли́наtierra de alfareros — гонча́рная гли́на
11)tb toma de tierra — тех заземле́ние; земля́
12) gen pl хим земля́tierras raras — ре́дкие зе́мли
- echar tierra- faltarle tierra debajo de los pies
- poner tierra por medio
- sacar de debajo de la tierra
- ¡trágame, tierra!
См. также в других словарях:
puñado — sustantivo masculino 1. Cantidad de algo que cabe en un puño: un puñado de dólares, un puñado de tierra, un puñado de avellanas, un puñado de aceitunas. 2. Poca cantidad de una cosa: Había un puñado de arroz para todos y un puñado de ciruelas. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tierra — (Del lat. terra.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Planeta del sistema solar habitado por las personas y los seres vivos. 2 GEOGRAFÍA Superficie del globo terrestre no cubierta por el mar: ■ desde la cubierta vimos tierra. 3 Materia inorgánica… … Enciclopedia Universal
puñado — (m) (Intermedio) cantidad que cabe en la mano cerrada Ejemplos: Ahora añade un puñado de nueces y mezcla la masa. Arrojó un puñado de tierra en el ataúd. Sinónimos: conjunto, montón, porción, manojo, fajo … Español Extremo Basic and Intermediate
El mundo de Komori: La tierra de Alidra — Saltar a navegación, búsqueda El mundo de Komori: La tierra de Alidra, es el primer libro de la trilogía El mundo de Komori, del escritor catalán Javi Araguz, una historia fantástica de aventuras, amor y humor. El mundo de Komori: La tierra de… … Wikipedia Español
Manicuare — es una población capital de la parroquia homónima, ubicada en la parte meridional de la Península de Araya, en el estado Sucre. La población fue visitada por Alexander von Humboldt en julio de 1799. Manicuare, a orilla del Golfo de Cariaco, donde … Wikipedia Español
SMOS — Saltar a navegación, búsqueda La misión SMOS, acrónimo inglés de Soil Moisture and Ocean Salinity satellite, al español Satétile de Humedad terrestre y Salinidad en los Océanos se creó para proveer, desde el espacio, datos más precisos sobre la… … Wikipedia Español
Mitología yoruba — Bosque sagrado de Osun Osogbo. La mitología yoruba es la gama mundial de deidades de creencias y religiones yoruba, procedente de África (principalmente en Nigeria y Benín), y que han influido o ha dado a luz a varias religiones en el resto del… … Wikipedia Español
Mau Mau — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Rebelión del Mau Mau (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Este artículo trata sobre una organización guerrillera. Para… … Wikipedia Español
Menumorut — Voivodato (Ducado) de Menumorut. Menumorut[1] o Menumorout[2] (en búlgaro: Меноморут … Wikipedia Español
Frédéric Chopin — «Chopin» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Chopin (desambiguación). Frédéric Chopin … Wikipedia Español
Inhumación — proviene del lat. «in» (en) y «humus» (tierra). «Acción de enterrar un cadáver». En consecuencia, cualquier otro destino que se dé a los cadáveres (sepulcro, nicho o cremación) no entrará dentro del concepto estricto de inhumación. Entierro de… … Wikipedia Español